La Diligence Heerlen

The Cats - La Diligence (1982)

klik hier>La Diligence

The Cats namen een plaat op voor hun vriend Chris van Tilburg (1940-2004), eigenaar van de
bar-dancing 'La Diligence', nabij het Limburgse Heerlen.
Ter gelegenheid van het 10 jarig bestaan van zijn etablissement wilde van Tilburg zijn vaste clientèle op een bijzonder traktatie verrassen.
Van Tilburg had het idee opgevat het aloude succes van de Selvera's 'de Postkoets' , door hen in het Engels te laten zingen en het naar zijn zaak 'La Diligence' te noemen.
Omdat hij een goede vriend van de Cats was, wilden zij hem wel ter wille zijn.
Arnold Mühren voorzag de bekende melodie van een nieuwe Engelse tekst en de groep nam het lied op in de studio van Mühren .
Van Tilburg liet enige duizenden exemplaren van het plaatje persen en deelden die tijdens de Kerstmis als relatiegeschenk uit.
Het plaatje belande na enige tijd onontkoombaar op de draaitafels van Hilversum 3.
De reacties waren zo enthousiast, dat The  Cats erin toestemden de singel landelijk uit te brengen.